Ένα δεκάχρονο αγόρι απομακρύνεται από την παρέα του και ανακαλύπτει, στον πάτο ενός κρυμμένου λάκκου, ένα παιδί αλυσοδεμένο και τρομοκρατημένο. Από εκείνη τη στιγμή, το ανέμελο καλοκαίρι του τελειώνει και ένας ολόκληρος κόσμος αρχίζει να καταρρέει γύρω του. 
